Марина Чачуа (Ламар) родилась и живет в Тбилиси. Публиковаться в тбилисских русскоязычных газетах, журналах и литературных альманахах начала с 1999 года. Читала со сцены не только свои стихотворения, но и рассказы, эссе и юмористические зарисовки.
Сегодня является поэтом, переводчиком, прозаиком и журналистом. Была
участницей литературных фестивалей и лауреатом нескольких литературных конкурсов. В 2009 году стала участницей Российского литфорума молодых писателей, проходившего в Липках. Является лауреатом конкурса, проведенного Фондом Б.Н.Ельцина за лучший перевод с национального языка на русский (в номинации «Молодое перо» (2008г.)
Марина Чачуа выпустила два поэтических сборника: «Я слышу мысль» и «Грани».
Ее стихотворения опубликованы в сборнике «9 молодых поэтов Тбилиси» (2007г.), в сборнике «Новые писатели России. 2010 г.» и журнале «Звезда»(2010г.).А также в нтернет журнале «Пролог», в сборнике «В поисках Золотого руна»(составленного по материалам III международного русско-грузинского поэтического фестиваля 2009г.)
Переводы с грузинского опубликованы в журнале «Дети Ра» и в журнале «Нана».
Прозу публиковала в нескольких выпусках тбилисского литературного альманаха «На холмах Грузии» и еженедельном журнале «Подруга».

Является членом литературной ассоциации «АБГ».